Un equipo de la Universidad de Manchester ha reconstruido la música compuesta por Beethoven, que se creía perdida durante dos siglos.
La reconstrucción del profesor Barry Cooper del movimiento lento original del Cuarteto de cuerdas en sol, Opus 18, número 2, de Beethoven, se escuchará en una versión similar a la original esta semana, en una interpretación a cargo del cuarteto de cuerdas residente de la Universidad, Quatuor Danel.
El movimiento fue compuesto en 1799, pero fue descartado un año después y se perdió cuando fue reemplazado por un nuevo movimiento que ahora es conocido por los amantes de la música en todo el mundo.
Es casi seguro que será la primera vez, dice el profesor Cooper, que se interpretará la pieza desde la época de Beethoven.
Aunque el movimiento original se ha perdido, sobreviven bocetos detallados de cada uno de sus 74 compases, tal y como estableció en 1977 Sieghard Brandenburg.
Sin embargo, sólo desde entonces quedó claro que Beethoven realmente terminó el movimiento y lo escribió en ese momento.
El profesor Cooper ha conseguido ahora juntar los 74 compases de forma que encajen perfectamente, añadiendo armonía y otros detalles que permiten volver a interpretar la obra.
Dijo: “Este movimiento es de particular importancia ya que se destaca como la última obra sustancial que Beethoven compuso en su totalidad y aparentemente había interpretado en 1799 antes de que fuera descartada y perdida.
“En otras obras que revisó, como su ópera Fidelio, aún sobreviven movimientos descartados más o menos intactos.
“Por eso, la perspectiva de escuchar una obra de Beethoven que estuvo ausente durante más de 200 años debería ser de gran interés para cualquiera que ame su música, incluso si mi reconstrucción puede diferir ligeramente de lo que escribió el compositor”.
En octubre de 1799, Beethoven, de 28 años, entregó al príncipe Lobkowitz las copias manuscritas de tres nuevos cuartetos (Op. 18, núms. 1-3) por 200 florines.
Pero al año siguiente revisó los números 1 y 2, escribiendo un movimiento lento completamente nuevo para el número 2, en el que se conservó poco del material original y el ritmo era completamente diferente.
“El príncipe Lobkowitz tuvo en su poder versiones tempranas de los números 1 y 2 durante aproximadamente un año o más, durante cuyo tiempo Beethoven parece no haber hecho ningún esfuerzo por publicarlas, una práctica habitual”, dijo el profesor Cooper, de la Escuela de Artes, Historias y Culturas de la Universidad.
“Dado que los tres primeros cuartetos se publicaron en junio de 1801, y los números 4 a 6 el 28 de octubre de 1801, poco más de un año después de que este segundo grupo fuera presentado a Lobkowitz, este contrato probablemente era por un período de doce meses.
“Durante el período en que Lobkowitz tuvo las primeras versiones de los números 1 y 2, parece inconcebible que no hubiera organizado una representación de ellos, o más probablemente varias, ya que ese era el objetivo principal de encargarlos”.
